The Pieter van der Pols Papers
Pagina 21
klik om het afschrift te zien
onder Rhoon en Leendert van Agteren. Deze 3 zijn verbannen en
een man op Hoogvliet, zijn naam weet ik niet, en Jan Nieuwenhof
onder Charlois. Die waren niet thuis. De eerste 3 zijn 's nachts
van hun bed gelicht en (hebben) te Schiedam enige weken ge-
vangen gezeten. Door veel voorspraak (zijn ze) gelost (=vrijgelaten?), hun goederen
verkocht, zij verbannen en de twee (anderen zijn) gevlucht en dat is zo gebeurd
omdat zij verklikt waren. Dat zij kwere
(Opmerking: hier begint Pieter weer in overdrachtelijke taal te spreken die
vandaag moeilijk te volgen is. Hij vergelijkt de vijf gestrafte mannen die
verklikt zijn met 5 paar 'kwere stenen', wat dat ook moge zijn.
Ook hier speelt het probleem dat Pieter over personen spreekt
zonder duidelijk te maken over wie het gaat.)
stenen hadden en (zij) hebben het ook zo ondervonden en (ze)
hebben op die ene nacht 5 paar stenen gevonden en mee-
genomen zo dat er heimelijk verklikkers lopen
en zo dat (het) er dun uit ziet. Wij plachten een vrije koren-
molen te hebben. Maar daar zit nu een teller (= persoon die telt) op en dat
benauwt veel mensen. Zo zeer, dat ze tegenwoordig
de pachters weer terug wensen. Ik moet ook zeggen dat de impost
op brood veel te hoog is. Daar moet ik onze souvereinen
in tegenspreken, want de tappers van wijn en bier
geven nu maar de helft van hetgeen zij aan de pachters gaven.
Wijn (en) alle gedestilleerde dranken zijn de helft verminderd.
Waarom het brood (dan) niet? Het zout en de zeep is ook verminderd.
Evenwel is het zout dubbel zo duur als toen de pacht er nog was.
Dat komt omdat er nu niet 2 à 3 maal over hetzelfde betaald hoeft te
worden. Tegenwoordig zit alles dicht. Er kan nog geen
muisje doorheen. Terwijl zij dat weten, waarom (kan) het
brood (dan) niet (verminderd worden), want (brood is iets) dat niemand kan missen.
Rijk en arm moeten evenveel betalen. De volle im-
post van de tarwe is 25 st(uivers), zegel 2 (stuivers)
het rogge is 10, zegel 2 st(uivers)
Het is terecht voor een arm mens, zoals een arbeidsman,
veel te moeilijk om de tarwe te betalen.
Het kan en het zal zo niet blijven.
Ik weet thans geen nieuws te schrijven.
Wij zullen wat wachten.
Het is althans heel stil (=rustig in het land ?).
En zo moet het ook wezen.
En het is de mensen ook best, want als de onderdanen
tegen de overheid opstaan dan gaat het slecht in een land
etc...
In de maand Juli is de bier-impost de helft verminderd. De 7e
oct. 1751 zijn nog twee toezienders naar de korenmolen gestuurd
door onze souvereienen, zo dat er nu 3 zijn, een blijk dat
dat werk nogal nauw in de kaart wordt ge-
keken. De teller woont in een huis van Willem Swaal
vorige pagina
volgende pagina
startpagina